Website
The Chalet Le Sauthier website (hereinafter "the Site"), accessible at https://lesauthier.com, is edited by Agathe and Mickaël Volluet (hereinafter "the Editors").

Website host
The site is hosted by O2switch, a EURL with capital of 100,000 euros, headquartered at 224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France, and can be reached at 04 44 44 60 40.

Website creation
Layout, texts, graphics : Lolipom Production
Web design : Oppida communication

Respect for intellectual property
All trademarks, photographs, texts, comments, illustrations, images (animated or not), video sequences, sounds, as well as all computer applications that may be used to operate the site and, more generally, all elements reproduced or used on the site are protected by current intellectual property laws.
They are the full and complete property of the Publishers or their partners, unless otherwise specified.
Any reproduction, representation, use or adaptation, in any form whatsoever, of all or part of these elements, including computer applications, without the prior written consent of the Publishers, is strictly forbidden.
The fact that the Publishers do not initiate proceedings as soon as they become aware of such unauthorized use does not constitute acceptance of said use and waiver of prosecution.
Only use for private purposes within a family circle is authorized; any other use constitutes counterfeiting and/or infringement of related rights, punishable under the French Intellectual Property Code.
The reproduction of all or part of this content requires the prior authorization of the Publishers or the holder of the rights to this content.

Hypertext links
The site may contain hypertext links giving access to other websites published and managed by third parties and not by the Publishers. The Publishers shall not be held responsible, directly or indirectly, in the event that said third-party sites do not comply with the legal provisions in force.